(Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2004/38, artt. 5 e 10)
(European Parliament and Council Directive 2004/38, Arts 5 and 10)
1), della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 22 maggio 2001, 2001/29/CE, sull’armonizzazione di taluni aspetti del diritto d’autore e dei diritti connessi nella società dell’informazione (GU L 167, pag.
1); – 2001/29/EC of the European Parliament and of the Council of 22 May 2001 on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society (OJ 2001 L 167, p.
vista la proposta modificata di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 aprile 2006, relativa alle misure penali finalizzate ad assicurare il rispetto dei diritti di proprietà intellettuale (COM(2006)0168),
having regard to its resolution of 25 April 2007 on the amended proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on criminal measures aimed at ensuring the enforcement of intellectual property rights(6),
Sa che c'è una direttiva del governo che stabilisce che i dischi volanti non esistono?
You realize there's a government directive stating that there is no such thing as a flying saucer?
Audrey, abbiamo una direttiva del Presidente.
Audrey, we have a directive from the President.
Parere della BCE riguardante la proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio in merito ai contratti di credito relativi a immobili residenziali
ECB Opinion on a proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on credit agreements relating to residential property
RELAZIONE sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa a condizioni di lavoro trasparenti e prevedibili nell'Unione europea
REPORT on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on transparent and predictable working conditions in the European Union
La Commissione esamina attualmente l'opportunità di presentare nel 2012 una proposta di revisione della direttiva del 2001 sui prodotti del tabacco.
The Commission is currently considering to put forward a proposal for the revision of the 2001 Tobacco Products Directive in 2012.
La direttiva del 1990 sui viaggi tutto compreso non è più all'altezza dell'odierno mercato turistico.
The 1990 PTD is no longer suited for today’s travel market.
Parere del Comitato economico e sociale europeo sulla: «Proposta di direttiva del Consiglio sui meccanismi di risoluzione delle controversie in materia di doppia imposizione nell’Unione europea
Opinion of the European Economic and Social Committee on the proposal for a Council directive on double taxation dispute resolution mechanisms in the European Union
Proposta di direttiva del Consiglio del 28 settembre 2011 concernente un sistema comune d’imposta sulle transazioni finanziarie e recante modifica della direttiva 2008/7/CE [COM(2011) 594 definitivo – Non pubblicata nella Gazzetta ufficiale].
Proposal for a Council Directive of 28 September 2011 on a common system of financial transaction tax and amending Directive 2008/7/EC [COM(2011) 594 final - Not published in the Official Journal].
Parere del Comitato economico e sociale in merito alla «Proposta di direttiva del Consiglio che modifica la Direttiva 77/388/CEE per quanto riguarda il regime di imposta sul valore aggiunto applicabile ai servizi di telecomunicazioni - contenuto
Council Directive 2000/65/EC of 17 October 2000 amending Directive 77/388/EEC as regards the determination of the person liable for payment of value added tax
L'Unione Europea ha imposto restrizioni simili, anche se non altrettanto forti, in una direttiva del 2001 sul diritto d'autore.
The European Union imposed similar restrictions in a 2001 copyright directive.
[Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2001/29, art. 2, lett. a)]
(European Parliament and Council Directive 2001/29, Art. 2(a))
(Carta dei diritti fondamentali, artt. 7, 38, 47; direttiva del Consiglio 93/13)
(Charter of Fundamental Rights, Arts 7, 38, 47; Council Directive 93/13)
RELAZIONE sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 2009/33/CE relativa alla promozione di veicoli puliti e a basso consumo energetico nel trasporto su strada
REPORT on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2009/33/EU on the promotion of clean and energy-efficient road transport vehicles
Le proposte della Commissione aggiornano e modernizzano i principi sanciti dalla direttiva del 1995 sulla protezione dei dati personali, in modo da garantire per il futuro la tutela dei diritti della privacy.
The Commission's proposals update and modernise the principles enshrined in the 1995 Data Protection Directive to guarantee privacy rights in the future.
La direttiva segue un approccio analogo a quello, rivelatosi vincente, della direttiva del 2015 sulle borse di plastica che ha di fatto modificato rapidamente il comportamento dei consumatori.
The Directive follows a similar approach to the successful 2015 Plastic Bags Directive, which brought about a rapid shift in consumer behavior.
Sembra una direttiva del Consiglio che mandò i 100 ragazzi sul suolo a morire.
That's spoken like the council that sent a hundred kids to die on the ground.
(Direttiva del Consiglio 1999/70, allegato, clausola 4, punto 1)
(Council Directive 1999/70, Annex, Clause 4(1))
Le proposte della Commissione aggiornano e modernizzano i principi sanciti dalla direttiva del 1995 sulla protezione dei dati personali per adeguarli alla nuova era digitale.
The Commission’s proposals update and modernise the principles enshrined in the 1995 Data Protection Directive, bringing them into the digital age without compromising the high level of data protection which has been in place in Europe since 1995.
Direttiva del Consiglio 2006/117/Euratom, del 20 novembre 2006, relativa alla sorveglianza e al controllo delle spedizioni di rifiuti radioattivi e di combustibile nucleare esaurito (GU L 337 del 5.12.2006, pag.
Council Directive 2006/117/Euratom of 20 November 2006 on the supervision and control of shipments of radioactive waste and spent fuel (OJ L 337, 5.12.2006, pp. 21–32)
RELAZIONE sulla proposta di direttiva del Consiglio relativa a una base imponibile comune per l'imposta sulle società
Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE laying down rules against tax avoidance practices that directly affect the functioning of the internal market
Pertanto, debbo esprimere il mio voto contrario alla relazione della collega Buitenweg, su proposta di direttiva del Consiglio.
I was therefore forced to vote against Mrs Buitenweg’s report on the proposal for a Council directive.
[Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 95/46, art. 4, § 1, lettera a)]
(European Parliament and Council Directive 95/46, Art. 4(1)(a))
la rifusione della direttiva del 1989 (ora codificata come 2008/95/CE) sul ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri in materia di marchi d'impresa;
The package concerns two instruments: A recast of the 1989 Directive (now codified as 2008/95/EC) approximating the laws of the Member States relating to trade marks:
E' il modo migliore per tener fede alla direttiva del procuratore.
That's the best way to honor the state's attorney's directive.
RELAZIONE sulla proposta di direttiva del Consiglio relativa a una base imponibile consolidata comune per l'imposta sulle società
REPORT on the proposal for a Council directive on the common system of a digital services tax on revenues resulting from the provision of certain digital services
(Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2008/50, art. 22, § 1, e allegato XI)
(European Parliament and Council Directive 2008/50, Art. 22(1) and Annex XI)
vista la proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che introduce sanzioni contro i datori di lavoro che impiegano cittadini di paesi terzi soggiornanti illegalmente nell'UE (COM(2007)0249),
having regard to the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council providing for sanctions against employers of illegally staying third-country nationals (COM(2007)0249 - C6-0143/2007 - 2007/0094(COD)),
RELAZIONE sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa a norme comuni per il mercato interno dell'energia elettrica (rifusione)
REPORT on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on common rules for the internal market in electricity (recast)
Da oltre 20 anni la direttiva del 1990 sui viaggi "tutto compreso" (90/314/CEE) protegge i consumatori che prenotano pacchetti vacanza preconfezionati.
The 1990 Package Travel Directive (90/314/EEC) has successfully been protecting consumers booking pre-arranged package holidays for over 20 years.
(Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 95/46, art. 2, lettere b) e d)]
(European Parliament and Council Directive 95/46, Art. 2(b) and (d))
Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 2014/65/UE relativa ai mercati degli strumenti finanziari per quanto riguarda talune date
8.0 (ECON/8/05718) Amending Directive 2014/65/EU on markets in financial instruments as regards certain dates
PARERE sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla soppressione dei cambi stagionali dell'ora e che abroga la direttiva 2000/84/CE
OPINION on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council discontinuing seasonal changes of time and repealing Directive 2000/84/EC
10), e della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 29 aprile 2004, 2004/48/CE, sul rispetto dei diritti di proprietà intellettuale (GU L 157, pag.
10); – 2004/48/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the enforcement of intellectual property rights (OJ 2004 L 157, p.
Il Consiglio e il Parlamento europeo hanno chiesto a più riprese una revisione della direttiva del 2001 considerati i notevoli sviluppi registrati in tre grandi ambiti.
The Council and the European Parliament repeatedly called for a revision of the 2001 Directive, due to considerable developments in three main areas.
RELAZIONE sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'accessibilità dei siti web degli enti pubblici - A7-0460/2013
REPORT on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on certain permitted uses of orphan works - A7-0055/2012
Le prossime tappe: la direttiva del 2006 sulle pari opportunità è stata sufficientemente e chiaramente recepita solo in due Stati membri (Francia e Paesi Bassi), ai quali la Commissione non ha chiesto ulteriori chiarimenti.
Next Steps: In reality only two Member States (France and the Netherlands) have sufficiently and clearly transposed specifically the 2006 Equality Directive in such a way that no further information is required from them.
DIRETTIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO
DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
[Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 98/84, art. 2, lett. e)]
(European Parliament and Council Directive 98/84, Art. 2(e))
(Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2006/123, artt. 16 e 17, punto 11)
(European Parliament and Council Directive 2006/123, Arts 16, 17(11))
(3) Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un quadro di risanamento e di risoluzione delle crisi degli enti creditizi e delle imprese di investimento del 6 giugno 2012, COM(2012) 0280 final.
(3) Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms of 6 June 2012, COM(2012) 0280 final.
Parere della BCE su una proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio recante misure volte a garantire un livello comune elevato di sicurezza delle reti e dell’informazione nell’Unione
ECB Opinion on a proposal for a directive of the European Parliament and of the Council concerning measures to ensure a high common level of network and information security across the Union
È in corso il riesame della direttiva del 2001 sui prodotti del tabacco e la Commissione intende presentare la sua proposta nel secondo semestre del 2012.
The review of the 2001 Directive on Tobacco Products is on-going and the Commission intends to table its proposal in the second half of 2012.
Parere della BCE su una proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa ai servizi di pagamento nel mercato interno, recante modifica delle direttive 2002/65/CE, 2013/36/UE e 2009/110/CE e che abroga la direttiva 2007/64/CE
ECB Opinion on a proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on payment services in the internal market and amending Directives 2002/65/EC, 2013/36/EU and 2009/110/EC and repealing Directive 2007/64/EC
vista la proposta di direttiva del Consiglio recante applicazione del principio di parità di trattamento fra le persone indipendentemente dalla religione o le convinzioni personali, la disabilità, l'età o l'orientamento sessuale (COM(2008)0426),
having regard to the proposal for a Council directive on implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of religion or belief, disability, age or sexual orientation (COM(2008)0426),
La direttiva del 1989 sulla "televisione senza frontiere" è stata aggiornata dalla direttiva AVMS alla fine del 2007 al fine di rispecchiare i nuovi sviluppi nel settore radiotelevisivo.
The 1989 Television without Frontiers Directive was updated by the AVMS Directive at the end of 2007 to reflect new developments in the broadcasting sector.
sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva (UE) 2016/97 per quanto riguarda la data di applicazione delle misure di recepimento degli Stati membri
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive (EU) 2016/97 as regards the date of application of Member States' transposition measures
(3) il 1o dicembre 1997 il Consiglio ha invitato la Commissione a presentare quanto prima una proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alle firme digitali;
(3) On 1 December 1997 the Council invited the Commission to submit as soon as possible a proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on digital signatures;
1.7208259105682s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
(European Parliament and Council Directive 2004/38, Arts 5 and 10) 